♠ ♣ ♥ ♦ [¡КЭ®] ♦ ♥ ♣ ♠
kaixo! ni iker naiz Ortuellako biztanlea, Urioste auzoan hain zuzen ere. Kirolak eta kirola egitea dut gustuko.

 Este post responde a una actividad propuesta por nuestro profesor de lengua:

El pereriodista que escribió este ingenioso titular está utilizando un calambur, ya que añadiendo una silaba al nombre de un jugador se forma una palabra que resume bastante bien lo ocurrido en el partido de la noche anterior.Dicho partido fue la final de la Champions League que perdió el equipo de dicho jugador en los penaltis. Terry fue el que fallo el penalti decisivo de esta agónica final, por ello que el titular lleve su nombre. Curiosamente en ingles y en castellano dicha palabra significa lo mismo y se entiende perfectamente en los dos idiomas.

           

      
Este poste responde a una actividad prpuesta por el profesor de lengua:

En este spot, de cuarenta segundos de duración, aparece un niño con su joven padre en el supermercado pidiendo caramelos. El padre le dice que no los comprarán y el niño se vuelve histérico y empieza a gritar y patalear dejando en ridículo al padre. El anuncio nos aconseja de que usemos preservativos para que estas escenas no ocurran.

Este anuncio probablemente se emita a la noche, horario en el que los jóvenes suelen ver la televisión, ya que el emisor de este anuncio ( en este caso una marca de preservativos) está intentando convencer al receptor ( los jóvenes o la gente que vea el anuncio) de que use preservativos. Utiliza el código de la lengua inglesa, y el canal por el cual percibimos el mensaje son los ojos y los oídos. El mensaje que nos quiere transmitir es que usemos preservativos dando a entender que un hijo indeseado puede llegar a ser un gran problema.

La función del lenguaje que utiliza aquí es la apelativa, porque el anuncio pretende provocarnos una reacción o cambio de opinión respecto a los niños (en este caso caprichosos) y de esta manera quieren que compremos preservativos.