♠ ♣ ♥ ♦ [¡КЭ®] ♦ ♥ ♣ ♠
kaixo! ni iker naiz Ortuellako biztanlea, Urioste auzoan hain zuzen ere. Kirolak eta kirola egitea dut gustuko.

IZENDAPENA (1go bertsioa)

Eskailerako lehendakariak jakinarazi zidan izendatua izan nintzela auzokide Txarrenerako Sarirako. Lehi gogorra daukat: ganbarakoarekin bati jaisten dituelako zabor nazkagarria igogailuan eta izugarrizko kiratsa usten zuelako bertan, eta baita hirugarren solairuko bikote moldaviarrarekin, bekaizti batzuek salatzen dizkiete dezibelio gehiegikeria euren maitasun espantzioetan, goizeko ordu txikietan. Izendapenarekin praketan kabitu ezinik geratu nintzen, baina, gero ezin nuela irabazi konturatu nintzen eta nire irainak oinezkoei ezta nire txantxa ugariak eskaileran banana azalekin ez zirela meritu nahiko handiak izango irabazteko.

(79 HITZ)

(2. bertsioa)
Gure eskailerako lehendakari astunak jakinarazi zidan izendatua izan nintzela auzokide txarrenaren sarirako. Benetan lehia gogorra daukat saria hau irabazteko: alde batetik Ganbarako morroiarekin beti jaisten duelako zabor nazkagarria igogailuan eta izugarrizko kiratsa uzten duelako bertan eta, beste aldetik, hirugarren solairuko bikote moldaviar sutsuarekin; Hauei buruz auzokide bekaiztiren batzuek goizeko ordu txikietako euren maitasun jardunetan zarata gehiegi egiten dutela esaten dute. Izendapen honekin pozarren geratu nintzen, praketan kabitu ezinik, baina barru–barruan sentitu nuen ezin nuela irabazi eta konturatu nintzen oinezkoei balkoitik botatako irainak zein platano azalekin eskaileran egindako broma ugariak ez zirela meritu nahikoa izango nik auzokide txarrenerako saria irabazteko.

(100 hitz)

ARIKETAK
1. Gaia zehaztu:

a) Etxebizitza batean egoten diren arazoak
b) Zeozer lortzeko ahalegina egin behar da.
c)Auzokidekin txarto egotearen ondorioak.

2. Ariketaren deskribapena:
- Ariketa azaldu
- Txertakerak zein motatakoak dira?

Ariketa honen helburua gaztelania eta euskararen arteko itzulpena lantzea da. Horretarako ehun hitzeko testuak banatu ditugu gure artean (gaztelaniaz) ondoren euskarara pasatzeko, binaka egin dugu.
Euskarna hitz gutxiago eribili ditugu eta horregatik txertaketa asko egin ditugu adjetiboak eta izenordeak gehien bat.

Felipe Juaristiren Zazpi bider zazpi eleberria irakurri berri dugu ikastetxeko bigarren zikloan. “Gazte literatura” etiketapean institutu gatazka, sexu harreman eta parranda giroko liburu mordoa ezagutzen dugun sasoiotan, ikasleei erakargarri gerta dakizkiekeen ezaugarriak ikusi ditugu azkoitiarraren lan honetan:

• Gai iniziatikoaren tratamendua beste zentzu batean egin izanak arrunkeriatik ateratzen du liburua.
• Hitanorik ez erabiltzea ulermenerako abantaila da gure eskualdeko ikasleentzat.
• Denboraren plano bikoitza, iragana / oraina, oso argi definituta ageri da auzuneko eta herriko bizipenei lotuta.
• Izenburua iragarle dugula, narrazioaren erritmoa bizitu egiten du zazpi proben kateaketa linealak.

1. Hau guztia esanda, egin itzazu ondorengo ariketak:Irakur ezazu Adiskidetasunaren ohoretan testua eta hurrengo baieztapenei buruzko azalpena egin:

• “Liburua adiskidetasunaren gorazarrea da"

Adiskidetasuna gauza garrantzitsua da.

• “Probak gainditu beharra da bizitza”

Bizitzan nahiz eta ez konturatu probaz beteta dago, gainera bizitza proba bat da.

•  ”Liburu guztia gehiegikeria da"

Fikzio handiko liburua da, izan ere talde batean sartzeko ez da horrelakorik gertatzen eta proba batzuk fikzio gehiegi daukate.

2. Nor da Felipe Juaristi? Bilatu Literaturaren Zubitegian Aipatu haren lanen batzuk.

Euskal idazle famatua.

3. Aukeratu liburuari buruzko iritzia adierazteko eta arrazoitu:

c) Oso gustura irakurri dut. Liburu dibertigarria delako eta arin irakurtzen da.

4. Nor zen Frank Sinatra? Aipatu haren kanta ezagunen bat.

Abeslari famatua, Estatu batuetakoa 1915 jaio eta 1998 urtean hil zen.

Kanta ezagunak: "My way", "New York, New York", "Something stupid"...

 2007ko azaroaren 22ª

Zuzendari jauna:

             Beste egunean, telebistan ikusi nuen iragarki nat zure futbol taldearen ereserkia lortzeko, mobilaren testu mezuen bidez, baina arazoa izan da Athletic- ena jaso ordez Sevilla F.C- rena ailegatu zaidala. Nik telebistan agertzen ziren urratsak jarraitu nituen baina izugarrizko sorpresa hartu dut beste ereserki bat entzutean.            

    Nik hemendik eskatu nahi dundana da pixka bat errespetua eukitzea, mobilen enpresek kontsumitzailearengan, gainera nahiko garestiak dira eta iruzur bat dela iruditzen zait, telebistan erreza ematen du baina gutxienez hiru mezu bidali behar dira nahi duzun soinua lortzeko, (SMS haien prezioa euro bat eta piku balio dute), eta askotan nahi duzuna ere ez duzu lortzen.            

   Beste aldetik (badaude enpresa batzuk zerbait lortzeko inkribitu behar zarela) eta ematen du merkeagoa dela baina azkenean askoz garestago ateratzen da.             

   Azkenik, errespetu hori eskatu nahi dut kontsumitzaileari ziria sartu diotela sentitzen delako eta horrek aserrea eragiten du.              

   Espero dut honek eragina eukitzea, agur.

BALEA ARRANTZALEAK TERNUAN 

    Ahurreko egun batean, Ortuellako euskal jaiak zirela eta, Gorbeia aretora joan ginen, hemen aintzineko euskal bale arrantzaleei buruz hitz egin zigun Jon Maia bertzolariak. 

     Antzinean Euskadi itsasontsiak egiten honena zen, bere garaian oso maila aurreratua zuten, beste guztiei konparatuz.  Lehen, bidaiak egiteko (baleen bila) luzeak ziren eta normalean gaixotasunen ondorioz hiltzea zen, ura eta elikagaiak usteltzen zirelako eta honek bitaminen falta ekartzen zuen. Euskal arrantzaleei ez zieten halakorik gertatzen, sagardoengatik, bitamina C dauka saragardoa eta orduan ez ziren ain erraz hiltzen. 

     Baleak harrapatzea, beren koipeagatik zen, garrai horren erregaia zelako, harrapatzeko teknika berezi bat erabiltzen zuten eta pixka bat arriskutsua. Euskaldunak izan ziren lehenengotarikoak Ipar Amerikara heltzen.  

     Azkenik, Jon Maila bere esperientzia bat kontatu zigun, Ipar Amerikatik aintzinako euskal arrantzaleak bezala bizi ziren, nola bizi ziren, zer jaten zuten, non ibili ziren... eta dena kontatu zigun.